Voyage de Paris en Constantinople

Le Voyage de Paris en Constantinople fait revivre le monde diplomatique
français dans l’Empire ottoman au milieu du xvie siècle. Lorsque Gabriel
d’Aramon est nommé ambassadeur à Constantinople en 1546, il obtient la faveur
du sultan Soliman et l’accompagne dans différentes campagnes militaires, comme
celle de Perse en 1548 dont ce récit offre un témoignage unique. Grâce à sa
place privilégiée en tant que secrétaire d’Aramon, Jean Chesneau retrace la
chronologie et les déplacements de l’ambassade, révélant ainsi les relations
diplomatiques entre la France et l’Empire ottoman.
C’est aussi la variété du Levant que ce texte tente de saisir. Funambules
turcs à Venise, palais et sérails de Constantinople, lieux saints à Jérusalem
ou animaux et obélisques du Caire : Chesneau offre une vision bigarrée de
l’Orient. Souvent nourri par les discours de ses contemporains, ce récit de
voyage laisse malgré tout entrevoir une expérience singulière du lointain.