Le bâtard et l'ogresse

L'histoire touchante d'un harki malchanceux et coupé de ses racines qui ne
peut ni revenir dans son pays, ni avoir d'enfants.

L'ouvrage est un récit fiction qui retrace le destin dur et sans pitié d'un
harki souffrant de la malchance depuis sa naissance (né de peau noire dans un
pays où l'on ne croit pas aux accidents génétiques).
Cette malchance le poursuivra jusqu’après l’indépendance de l’Algérie en 1962.
Après avoir rencontré la femme de son bonheur, il découvre qu’il ne peut pas
avoir d’enfants à cause d’une incompatibilité organique.
Le mal du pays le ronge aussi mais il ne peut voir son pays natal, à cause de
la haine affichée par un système politique méprisant. Et même si ce dernier
s’est réconcilié avec les égorgeurs du GIA, il refuse de reconnaître le droit
à ce harki à revoir son pays d’origine. Celui-ci lui tourne définitivement le
dos et le pays d’accueil ne veut même pas le reconnaître. Ses déboires et ses
déchirures l’incitent à abréger sa vie. Le cimetière est le seul pays qui
l’accepte sans réserves.

Vivez les blessures et le désespoir grandissant d'un homme, confronté à la
haine politique et au rejet, dans ce roman historique poignant qui vous
plongera au cœur de l'Algérie.

EXTRAIT

Pour le taquiner, Aoued lui évoque la décision prise par le FLN contre les
harkis : « Ils décident d’égorger tous les traîtres, comme nous. Pour eux,
nous sommes indignes de vivre », lui lance-t-il.
Le bâtard n’aime pas ce terme de traître. S’il est harki, c’est parce qu’il
s’est retrouvé coincé entre mourir pour rien ou chercher le salut là où il
peut le trouver : « J’aime mon pays mais à ma manière. Je refuse de lui mentir
ou de mentir en son nom. Je suis en guerre contre le mal et contre la terreur.
Même si je suis tombé en disgrâce, vis-à-vis des miens et de ma patrie, je
n’ai trahi ni l’Algérie ni l’islam. Je résiste seulement à une tyrannie dont
je suis son rejet. Nos crânes sont bourrés par ces formules « harki traître et
moudjahid héros »… maintenant, nous savons avec précision qui est le vrai
traître !’.
L’aspirant Devin est occupé par la lecture des comptes rendus de l’Humanité et
du quotidien Le Monde, au sujet du référendum sur l’autodétermination.
Il est surpris par les résultats. 75 % des électeurs de métropole sont
favorables à cette autodétermination, contre, 69 % seulement en Algérie.
Il discute avec le Commandant d’Aumale sur ce sujet : « L’Algérie française,
c’est fini mon Commandant ! 75 % des Métropolitains sont d’accord pour
l’abandonner, alors qu’ici, ils sont moins nombreux.’.
Le commandant d’Aumale réplique tout de suite : « L’Algérie n’est pas la
patrie des Métropolitains. De Gaulle et ceux qui l’entourent font tout pour
atteindre ce résultat. Référendum ou pas, l’Algérie sera toujours notre patrie
! Quoique disent les traîtres et quelques soient les publications des torchons
». Au fait les torchons, c’est l’Humanité et Le Monde, surtout.

À PROPOS DE L'AUTEUR

Miloud Bettahar est universitaire et militant des droits des travailleurs
étrangers en France de 1976 à 1984. Il est également un ancien assistant de
feu Maître Stanislas Mangin, Conseiller d’État honoraire et Avocat au barreau
de Paris. Journaliste-fondateur et directeur de plusieurs publications en
Algérie, il a été victime de harcèlement judiciaire et a été condamné en
Algérie à plusieurs reprises pour ses écrits. Il est aussi réalisateur et
organisateur de plusieurs événements et reportages audiovisuels.