Équateur magnétique

Entre l’Amérique du Sud et celle du Nord, les poèmes de ce livre dérivent. Ils
cherchent une ancestralité à Georgetown, au Guyana, dans la forêt amazonienne
et dans l’Atlantique. Ils retournent aux années 1980, en banlieue de Calgary
et dans les quartiers montréalais emmurés dans la neige post-référendaire. Ils
rapiècent un langage précaire à l’aide des éléments de la nature, des
catalogues de semences aux origines multiples et des écrits d’auteurices
caribéen·nes et canadien·nes. Comme la traversée des vaisseaux noirs jusqu’à
la terre ferme, ces poèmes se fraient un chemin dans ce monde et peinent à
expliquer l’état d’une personne scindée en deux hémisphères. Présents dans un
ici tout en portant les battements de l’ailleurs, les poèmes d’Équateur
magnétique cartographient les distances parcourues.