Témoignage irrecevable

Bill Maitland est un avocat spécialiste des procédures de divorces. Dans Témoignage irrecevable, nous le suivonq au cours de sa journée professionnelle. Il reçoit des clientes qui viennent lui raconter leur existence gâchée par un mari infidèle ou trop exigeant. Harcelé de coups de téléphone de sa femme et de sa maîtresse, en butte à l'ironie déplacée de collaborateurs tout prêts à le lâcher, il prend finalement conscience de son impuissance et de sa médiocrité. Les allées et venues constantes des personnages, la
succession de scènes tantôt absurdes, tantôt pathétiques, l'artifice de la procédure judiciaire, rendent plus aiguë encore la mise en question de Bill Maitland, à la fois prisonnier d'un langage, de lui-même et du monde extérieur. Témoignage irrecevable a été représenté, dans une adaptation de Jean-Louis Curtis, au théâtre des Mathurins, en septembre 1966.