Prends garde

J’ai longuement hésité : que faut-il lire en premier ? Le roman ou l’histoire brute ? J’ai opté pour le roman. Et c’est la partie que j’ai préférée.

L’histoire brute est trop succincte, traitée froidement, et avec des références politiques locales qui m’ont échappées.

Le roman, qui s’attache aux personnages des soeurs, m’a plu. Leur enferment dans un autre siècle, leur appartenance à une lignée qui ne fait rêver plus qu’elles, leur aveuglément sur ce qui se passe dans le village.

Les deux auteurs ne s’attardent pas sur la violence déchainée ce soir-là et le sort réservé à deux des soeurs.

L’image que je retiendrai :

Celle des draps et des affaires stockés dans les innombrables placards de la propriété et qui ne servent jamais.

http://alexmotamots.fr/?p=1908

Intéressant par sa construction, ce petit livre malin nous offre une page d'Histoire et une belle histoire. D'un côté le travail de Luciana Castellina qui retrace une page du néoréalisme italien. De l'autre côté, le roman de Milena Agus qui écrit si bien depuis Mal de pierres en 2007 que chaque parution de l'un de ses textes est un petit bonheur en soi. Comment l'Histoire et le roman peuvent-ils s'entendre et s'accorder. Comment l'un se nourrit finalement de l'autre ... C'est un jeu subtil et parfaitement bien mené, quand imaginaire et réel se croisent.