- EAN13
- 9782363811684
- Éditeur
- Thriller Editions
- Date de publication
- 03/07/1905
- Langue
- français
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Livre numérique
-
Aide EAN13 : 9782363811684
-
Fichier EPUB, avec DRM Adobe
- Copier/Coller
-
Impossible
- Partage
-
6 appareils
- Lecture audio
-
Impossible
3.99 -
Fichier EPUB, avec DRM Adobe
Edgar Allan Poe et Charles Baudelaire sont, en France, indissociables.
Rarement un écrivain et son traducteur ont été liés à ce point : ils se
doivent mutuellement leur célébrité. Certes la traduction de Baudelaire n'est
pas parfaite, on y trouve des contresens, des modifications du texte original,
mais le traducteur et l'écrivain sont si proches que le résultat est une
alchimie surprenante et d'une rare qualité littéraire.
Rarement un écrivain et son traducteur ont été liés à ce point : ils se
doivent mutuellement leur célébrité. Certes la traduction de Baudelaire n'est
pas parfaite, on y trouve des contresens, des modifications du texte original,
mais le traducteur et l'écrivain sont si proches que le résultat est une
alchimie surprenante et d'une rare qualité littéraire.
S'identifier pour envoyer des commentaires.