Brève relation du voyage de la Nouvelle-France

Le 3e jour de juillet, nous sortîmes de Tadoussac et nous allâmes mouiller à l
’Échafaud-aux-Basques. C’est un lieu ainsi appelé, à cause que les Basques
viennent jusque-là pour prendre des baleines. Comme il était grand calme et
que nous attendions la marée, je mis pied à terre : je pensai être mangé des
maringouins. Paul Lejeune, Brève relation du voyage de la Nouvelle-France

Près de quatre siècles après sa première édition, il convient de placer la
Brève relation du voyage de la Nouvelle-France aux côtés des Voyages de
Champlain et du Grand Voyage du pays des Hurons de Sagard. Précieux témoignage
des balbutiements de la colonie canadienne et des rapports franco-autochtones
dans la vallée laurentienne, cette relation inaugurale étonne tant par son
registre intimiste et sa liberté de ton que par l’acuité du regard de Lejeune
et la richesse des sujets qu’il aborde.

Sébastien Côté est professeur de littérature à l’Université Carleton (Ottawa)
et spécialiste de la Nouvelle-France. Auteur de L’Ethnologie détournée?: Carl
Einstein, Michel Leiris et la revue Documents et de nombreux articles
d’histoire littéraire, il a codirigé le volume Relire le patrimoine lettré de
l’Amérique française et le dossier «?Barbaries, sauvageries???» (revue Dix-
huitième siècle, no 52). Actuellement, il édite le manuscrit anonyme des
Lettres canadiennes (1700-1725), une anthologie de comédies françaises du
XVIIIe siècle puisant à l’exotisme canadien.