- EAN13
- 9782846186599
- ISBN
- 978-2-84618-659-9
- Éditeur
- Editions des Régionalismes
- Date de publication
- 02/2010
- Collection
- OCCITANIA E GAS (039)
- Dimensions
- 15 x 21 cm
- Poids
- 235 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 449.709
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Grammaire élémentaire de la langue gasconne - dialecte d'aire
dialecte d'aire
De Césaire Daugé
Editions des Régionalismes
Occitania E Gas
La « Grammaire Gasconne » de l'abbé Daugé fut publié en 1905, c'est-à-dire à une époque où la langue gasconne était encore pleinement vivante. Le parti de Césaire Daugé était de mettre l'accent sur le génie propre du gascon et en particulier sur ses idiomatismes qui font que la langue gasconne se différencie de ses voisines française, occitane ou espagnole bien qu'issue comme elles du même moule latin. Il y réussit pleinement et nous offre à la fois une grammaire simple d'abord mais remplie de joyaux de langage, évocateurs, nerveux, bien typiques du Gascon, et que ces successeurs ont trop souvent méprisés ou méconnus.
A l'heure actuelle où la langue orale se perd, nous avons cru bon de maintenir la prononciation phonétique donnée par l'auteur à côté de l'orthographe classique du gascon.
A l'heure actuelle où la langue orale se perd, nous avons cru bon de maintenir la prononciation phonétique donnée par l'auteur à côté de l'orthographe classique du gascon.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
1, Le mariage et la famille en Gascogne, D'après les proverbes et les chansons en gasconCésaire DaugéEditions des Régionalismes22,50
-
Ua camada en Italia - ue camade én Italia, ue camade én ItaliaCésaire DaugéEditions des Régionalismes16,95