- EAN13
- 9782848320465
- ISBN
- 978-2-84832-046-5
- Éditeur
- Presses Universitaires d'Artois
- Date de publication
- 22/03/2007
- Collection
- TRADUCTOLOGIE
- Nombre de pages
- 306
- Dimensions
- 24 x 16 x 1,8 cm
- Poids
- 498 g
- Langue
- français
- Code dewey
- 418.02
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Qu'est-ce que la Traductologie ?
[actes du colloque organisé à l'Université d'Artois du 26 au 28 mars 2003]
Édité par Michel Balard, Centre d'études et de recherches en traductologie de l'Artois
Presses Universitaires d'Artois
Traductologie
Qu'est-ce que la Traductologie ? Vingt six spécialistes, se sont efforcés de répondre à cette question cruciale. On trouvera ici des exposés sur le passé de la traductologie, les principales théories contemporaines, les démarches en recherche, les relations avec les disciplines connexes, les questions d'ordre épistémologique fondamentales et des remises en question argumentées. L'origine géographique des théories est large et laisse paraître d'indéniables spécificités culturelles : on examine tout autant les questions théoriques générales que les relations à l'enseignement, à la recherche et à la professionnalisation. Le résultat d'ensemble est une vaste mosaïque où se dessinent les spécificités des théories, leurs relations entre elles et avec des théorisations ‘mères' ainsi que les courants nouveaux qui animent la discipline : un ouvrage indispensable pour les jeunes chercheurs et tous ceux que la réflexion sur la traduction intéresse.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
- Michel Balard (Éditeur scientifique)
- Centre d'études et de recherches en traductologie de l'Artois (Éditeur scientifique)
-
Antiquité et traduction, De l'Égypte ancienne à JérômeYves Chevrel, Michel Balard, Christian BalliuPresses Universitaires du Septentrion17,00
-
La Méditerranée au Moyen-Âge, Les hommes et la merMichel Balard, Christophe PicardHachette Éducation19,90
-
Rome de la cité-État à l'Empire , Institutions et vie politiqueElisabeth DeniauxHachette Éducation18,00
-
Traductologie et enseignement de la traduction à l'Université, [actes du colloque, Université d'Artois, 15 et 16 février 2007]Michel Balard, Centre d'études et de recherches en traductologie de l'ArtoisPresses Universitaires d'Artois
-
Discours rapporté(s), approche(s) linguistique(s) et/ou traductologique(s)Catherine Delesse, Centre d'études et de recherches en traductologie de l'ArtoisPresses Universitaires d'Artois
-
Traductologie, linguistique et traduction, [actes du colloque, Arras, les 23 et 24 mars 2003]Michel Balard, Ahmed el- Kaladi, Centre d'études et de recherches en traductologie de l'ArtoisPresses Universitaires d'Artois