2 - Retis galactica / Les héritiers

Qui sont réellement les Constructeurs et quels sont leurs véritables desseins ? Alors que la folie du MétaCentre s'est abattue sur les rescapés humains et les autres et les autres races extraterrestres qui partagent leur sort funeste, une nouvelle aventure commence pour Ross, Jill, Joe et leurs compagnons d'infortune. Aux confins de l'univers, les luttes de pouvoir s'intensifient entre Jill sans scrupules, un Joe encore plus effrayant et un Ross dont le destin se trouble toujours plus. Et quel rôle jouent les deux enfants d'Elaine dans ce canevas inextricable ? Au final, restera-t-il seulement quelqu'un pour hériter du trône des mystérieux Constructeurs ?